Sense oblidar que Caín va matar a Abel

Sin olvidar que Caín mató a Abel  (versión en castellano a continuación) Javier Romeu, professional de l'atenció a la infància i l'adolescència tutelada i autor del blog Diseñando pasados  Recordando futuros, em fa notar que, darrerament , estic insistint molt en les relacions fraternals. Considerant el meu interès, m'ha fet arribar un curt documental (Inside Pixar) … Continua la lectura de Sense oblidar que Caín va matar a Abel

WINDERMERE i els vincles grupals.

WINDERMERE y los vínculos grupales.  Traducción al castellano a continuación Escric aquesta entrada continuant amb el tema de la importància de la relació entre germans, extensiva a d'altres grups en els que, per alguna circumstància adversa, els seus integrants s'igualen. En l'article comentat en l'entrada anterior, Arturo Ezquerro, per il·lustrar la força de l'aferrament  grupal … Continua la lectura de WINDERMERE i els vincles grupals.

La relación entre hermanos/compañeros y el instinto de supervivencia física y emocional.

“Las relaciones con hermanos y/o compañeros son una parte fundamental del desarrollo integral del niño. Cuando hay una ausencia de figuras individuales de apego, el instinto de supervivencia es tan poderoso que, en situaciones excepcionales, puede hacer que el grupo se convierta en una figura de apego primario.” A. Ezquerro.   Esta es la conclusión … Continua la lectura de La relación entre hermanos/compañeros y el instinto de supervivencia física y emocional.

L’estrès infantil en l’arrel de la violència

El estrés temprano en la raíz de la violencia (Versión en castellano a continuación) Pere Estupinyà, nascut a Tortosa (Tarragona), bioquímic de formació, divulgador científic i director de la sèrie "El cazador de cerebros" tracta en un dels seus capítols el coneixement científic de la violència, centrant-se en els condicionants psicològics i socials. Amb aquest … Continua la lectura de L’estrès infantil en l’arrel de la violència

EL BOLA. El maltracte físic d’un pare cap al seu fill.

EL BOLA. El maltrato físico de un padre hacia su hijo Encara no hem arribat a el punt de donar la mateixa importància i atenció a la salut mental que a la salut física i a deixar de culpabilitzar o de menysprear als que pateixen el primer tipus de malaltia. El divendres, 6 de novembre, … Continua la lectura de EL BOLA. El maltracte físic d’un pare cap al seu fill.

Qui té un germà, té un tresor!

Quién tiene un hermano/a, tiene un tesoro! (Traducción al castellano a continuación) El 16 de juliol passat, Aldeas Infantiles va presentar l'informe “EL DERECHO A CRECER EN FAMILIA. La necesaria transformación del Sistema de Protección a la Infancia en España” , elaborat per Clara Martínez García, Directora de la Càtedra Santander de la Universitat Pontifícia … Continua la lectura de Qui té un germà, té un tresor!

“DECEMBER BOYS” Agermanar quan no és possible afillar.

"DECEMBER BOYS." Hermanar cuando no es posible ahijar (versión en castellano a continuación) "Els nois del desembre " (December boys, 2007)  és el títol d'una pel·lícula australiana dirigida per Road Hardy i basada en la novel·la del mateix títol, de Michael Noonan. Les poques crítiques que he pogut llegir posen més de relleu la interpretació … Continua la lectura de “DECEMBER BOYS” Agermanar quan no és possible afillar.

Sense esforç individual, no hi ha acció col·lectiva.

Sin esfuerzo individual, no hay acción colectiva (versión en castellano a continuación) Aquests dies, asseguts en els sofàs de les nostres respectives cases, des del fons llibreria, des del vermut compartit en videoconferència, des dels continguts del whatsapp, ens arriben moltes consignes pròpies dels "predicadors".Aquests són els que, davant l'amenaça de mal, assenyalen responsables, culpables, … Continua la lectura de Sense esforç individual, no hi ha acció col·lectiva.

VOCACIÓ DE CURA, més enllà del deure.

Vocación de cuidado, más allá del deber. (versión en castellano a continuación)   Escric aquest post en relació amb el que acaba de publicar Javier Romeu al seu bloc: Els nens (i els seus cuidadors) invisibles.  En ell s'explica una iniciativa d'UNICEF que tracta de respondre a la necessitat de suport dels cuidadors (professionals i … Continua la lectura de VOCACIÓ DE CURA, més enllà del deure.

Molt més que un conte per anar a dormir (2)

Mucho más que un cuento para ir a dormir (2) (Version en castellano a continuación) Amb la publicació del post anterior vaig pensar que havia esgotat el "filó" de la importància de mantenir el vincle afectiu entre els pares empresonats i els seus fills. La periodista Rosa Matas, tanmateix, ha continuat aprofundint en l'experiència i … Continua la lectura de Molt més que un conte per anar a dormir (2)

Molt més que un conte per anar a dormir (1)

Mucho más que un cuento para ir a dormir (1) (versión en castellano a continuación) Durant el període d'espera entre l'obtenció de la idoneïtat com a família d'acollida i l'assignació d'un menor amb proposta d'acolliment familiar d'urgència, com a mesura de protecció, vaig fantasiejar en com seria el nen, en el perquè de la separació … Continua la lectura de Molt més que un conte per anar a dormir (1)

Si protegim a les mares, protegirem als nens.

(Versión en castellano a continuación) Avui, el diari El País publica una entrevista a Boris Cyrulnik, autor del famós llibre "Los patitos feos" i del concepte de resiliència, en la qual parla de la importància de l'entorn de l'infant durant els primers mil dies de la seva existència, inclòs el període prenatal. Des del Sistema … Continua la lectura de Si protegim a les mares, protegirem als nens.

PERDRE EL CONTACTE amb el teu mon afectiu

PERDER EL CONTACTO con tu mundo afectivo. Versión en castellano a continuación) Durant el procés de valoració com a família acollidora, en una de les sessions formatives , se'ns va formular la següent pregunta: Si us separessin de la vostra família, del vostre entorn, per anar a viure a una illa allunyada, sense possibilitat de … Continua la lectura de PERDRE EL CONTACTE amb el teu mon afectiu

LA NINA DE PEDRA. Un conte de Nadal per després de Nadal.

( La muñeca de piedra.Versión en castellano a continuació) Els passats dies de Nadal la vida real i virtual es va omplir d'escenes de nens rebent joguines. En aquest context apareix la noticia del retrobament d'una dona septuagenària amb una joguina imaginada que de petita s'havia fabricat ella mateixa vestint una pedra allargada amb un … Continua la lectura de LA NINA DE PEDRA. Un conte de Nadal per després de Nadal.